アルフレッド大王 Alfred the Great (英語)
アルフレッド Alfred (英語)
…「妖精のような指導者」。
cf. アルフ alf 「妖精」(エルフ elf に通じる)。 red は「指導する者、忠告する者」(通
常「読む」を意味する read と同語源(ラテン語の reor 「説明する」に由来)で、こ
こでは「(夢や謎の)意味を読み取る、解釈する」に通じる)。
「大王」の称号は、デーン人の侵入を防いでウェセックスに平和をもたらし、文教
を盛んにしたことから。